-
1 проявление проявлени·е
проявления национализма, шовинизма и расизма — manifestation of nationalism, chauvinism and racism
Russian-english dctionary of diplomacy > проявление проявлени·е
-
2 терпение терпени·е
потерять терпение — to get out of / to lose patience
-
3 испытывать терпение
1) General subject: (чьё-л.) make a draft on patience, (чьё-л.) outwear someone's patience, (чьё-л.) task patience, (чьё-л.) tax patience, (smb's) try patience, (чьё-л.) try temper2) Jargon: pull (someone's) leg3) Makarov: (чьё-л.) exercise patienceУниверсальный русско-английский словарь > испытывать терпение
-
4 испытывать (чьё-л.) терпение
1) General subject: make a draft on patience, outwear someone's patience, task patience, tax patience, try temper2) Makarov: exercise patienceУниверсальный русско-английский словарь > испытывать (чьё-л.) терпение
-
5 терпение
сущ.patience; ( терпеливость) enduranceвыводить из терпения — to exasperate; put ( smb) out of patience
выходить из терпения (потерять терпение) — to be (get) out of patience ( with); lose patience
-
6 проявлять терпение
1) General subject: exhibit patience, forbear, show patience, show tolerance2) Makarov: exercise patienceУниверсальный русско-английский словарь > проявлять терпение
-
7 упражняться в терпении
General subject: practice patience, exercise patienceУниверсальный русско-английский словарь > упражняться в терпении
-
8 терпеть
1) General subject: abide (he cannot abide her - он её не выносит (тжс. he cannot brook her); abide by the circumstances - мириться с обстоятельствами), bear, bide, brook (в отриц. предложениях), digest, do with, endure (I cannot endure the thought - я не могу смириться я с мыслью), exercise patience, forbear, hackney, not press, permit of delay, put up, sit, sit back, sit down, stand, stick out, stomach, suffer, suffer (что-л., кого-л.), sustain, swallow, thole, tine (поражение), to be tolerant of (to, towards, smth.) (что-л.), tolerate, tough it out, suffer (выносить, что-л., кого-л.), hold it, grin and bear3) Dialect: abear4) Obsolete: dree5) Bookish: (обыкн. в отриц. предложениях) brook8) Australian slang: cop the lot, lump9) Jargon: sit still for something, take (издевательства и т.п.), take it, hack11) Makarov: be tolerant of (что-л.), be tolerant to (что-л.), be tolerant towards (что-л.), bear (боль, пытки и т.п.)12) Taboo: bake it (не идти в туалет по "большой нужде")14) Idiomatic expression: grin and bare it -
9 потерпеть (I) (св)
........................................................................................................................2. be patientشکیبا، بردبار، صبور، از روی بردباری، پذیرش، بیمار، مریض............................................................3. suffer(vt.) تحمل کردن، کشیدن، تن در دادن به، رنج بردن -
10 проявлять терпение
-
11 проявлять терпение
to exercise / exhibit / show patienceРусско-английский словарь по проведению совещаний > проявлять терпение
-
12 проявить терпение
to exercise / exhibit / show patienceРусско-английский словарь по проведению совещаний > проявить терпение
См. также в других словарях:
exercise — /ˈɛksəsaɪz / (say eksuhsuyz) noun 1. bodily or mental exertion, especially for the sake of training or improvement. 2. something done or performed as a means of practice or training, to improve a specific skill or to acquire competence in a… …
Patience — (ˈpā shənz) is the state of endurance under difficult circumstances. This can mean persevering in the face of delay or provocation without becoming annoyed or upset; or exhibiting forbearance when under strain, especially when faced with longer… … Wikipedia
Exercise — Ex er*cise, n. [F. exercice, L. exercitium, from exercere, exercitum, to drive on, keep, busy, prob. orig., to thrust or drive out of the inclosure; ex out + arcere to shut up, inclose. See {Ark}.] 1. The act of exercising; a setting in action or … The Collaborative International Dictionary of English
Exercise bone — Exercise Ex er*cise, n. [F. exercice, L. exercitium, from exercere, exercitum, to drive on, keep, busy, prob. orig., to thrust or drive out of the inclosure; ex out + arcere to shut up, inclose. See {Ark}.] 1. The act of exercising; a setting in… … The Collaborative International Dictionary of English
patience — noun ADJECTIVE ▪ endless, great, infinite ▪ little ▪ I have little patience with fundamentalists of any kind. VERB + PATIENCE ▪ … Collocations dictionary
exercise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 use of the body to keep healthy ADJECTIVE ▪ good, healthy ▪ hard, heavy, high intensity (esp. AmE), intense, strenuous, vigorous … Collocations dictionary
exercise — 1. noun 1) exercise improves your heart Syn: physical activity, a workout, working out, movement, training 2) translation exercises Syn: task, piece of work, problem, assignment, practice … Synonyms and antonyms dictionary
exercise — 1. noun 1) exercise improves your heart Syn: physical activity, a workout, working out; gymnastics, sports, games, physical education, physical training, aerobics, body conditioning, calisthenics; informal phys ed 2) Mr. Nixon s translation… … Thesaurus of popular words
exercise — Synonyms and related words: Nachtmusik, abrade, absolute music, absorb, absorb the attention, act, acting, action, active use, activism, activity, adaptation, aerobics, agency, aggravate, agitate, air varie, aleatory, aleatory music, annoy,… … Moby Thesaurus
Cyber Storm Exercise — The Cyber Storm exercise was a simulated exercise overseen by the Department of Homeland Security that took place February 6 through February 10, 2006 with the purpose of testing the nations defenses against digital espionage.[1][2] The… … Wikipedia
Japan — • Called in the language of the country Nihon or Nippon (Land of the Rising Sun), and Dai Nihon or Dai Nippon (Great Japan), situated north west of the Pacific Ocean and east of the Asiatic continent Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia